Thứ Hai, 30 tháng 12, 2024

Bắt đầu quá trình chữa lành

Năm sắp kết thúc và vì vậy, tôi nghĩ mình sẽ thử viết về một vài suy nghĩ. Vào thời điểm viết bài này, mọi thứ trên sân khấu địa chính trị có vẻ khá tệ. Nước Mỹ vừa đưa vị tổng thống thất thường và bất tài nhất lên nắm quyền. Cuộc diệt chủng ở Trung Đông có vẻ sẽ trở nên dữ dội hơn và dường như không thấy hồi kết cho cuộc chiến ở Ukraine. Có vẻ như thế giới đang trở nên tồi tệ.

Tuy nhiên, cuộc sống vẫn tiếp diễn và như thường lệ, tôi cố gắng tìm ra khía cạnh lạc quan trong mọi thứ. Lần đầu tiên sau 13 năm, tôi lại trở thành người độc thân. Cuộc hôn nhân kéo dài 13 năm của tôi với Hương, cô gái Việt Nam quyết đoán và tập trung, đã kết thúc vào tháng 3 năm nay. Chúng tôi vẫn thân thiện và tôi vui mừng thông báo rằng cô ấy đã tái hôn và có vẻ đã ổn định cuộc sống ở Hoa Kỳ. Trớ trêu thay, cô ấy đã tìm thấy hạnh phúc ở Tiểu bang Washington, nơi cha dượng tôi Lee và gia đình ông ấy đang sống.

Khi tôi nói với Kiddo rằng tôi đã chính thức chấm dứt mọi chuyện với mẹ cô ấy, cô ấy hỏi liệu tôi có còn là bố của cô ấy không. Câu trả lời vẫn là có nhưng giờ cô ấy đã trưởng thành và thử nghiệm làm cha mẹ này bước vào một giai đoạn khác, để con bạn tự tìm đường đi và tôn trọng con bất kể bạn có thể không đồng ý với những lựa chọn của con đến mức nào.

Đã bán nhà vào tháng 7. Không có gì tuyệt vời hơn khi chứng kiến ​​cảnh ngôi nhà mà bạn từng chung sống trống trải để thực sự thấm nhuần thông điệp "Mọi chuyện đã kết thúc".


Tôi nhớ cô ấy. Cô ấy vẫn là người phụ nữ đẹp nhất và tập trung nhất trong số những người phụ nữ từng chạm đến cuộc đời tôi. Tôi đã được chứng kiến ​​Việt Nam "thực sự", nhờ những chuyến thăm quê hương của cô ấy và quan trọng hơn, cô ấy đã đưa Kiddo vào cuộc sống của tôi.

Nỗi đau của cuộc ly hôn đã được xoa dịu bởi thực tế là tôi đã phải lòng một người khác khá sâu sắc - theo kiểu tình yêu, tôi sẽ hy sinh thân mình vì bạn. Điều đó hơi bất ngờ nhưng nó đã xảy ra và tôi rất vui vì điều đó đã xảy ra. Giống như tôi đã trao cho cô ấy một phần sức mạnh của cuộc sống và bất cứ khi nào ở bên cô ấy, tôi cảm thấy thế giới này là của tôi để chinh phục.

Thật không may, mọi thứ không phải như vậy. Trong một khoảnh khắc yếu đuối hiếm hoi, cô ấy tiết lộ rằng tôi là nguyên nhân gây đau khổ cho cô ấy và vì sự hiện diện của tôi trong cuộc sống của cô ấy khiến cô ấy đau khổ, nên tôi sẽ ở bên ngoài và tránh xa sự tồn tại của cô ấy.

Tôi, như người Mỹ nói "Đang chơi đùa". Người chính trong cuộc sống của tôi là một cô gái tốt bụng, người dường như muốn làm cho cuộc sống tốt đẹp hơn. Cô ấy thừa nhận rằng cô ấy nhận ra mình "không phải mẫu người tôi thích" và vì mẹ tôi đã mô tả "mẫu người tôi thích" là "sh****" nên có lẽ đó là điều tốt và tôi có thể quen với việc ở bên một người thực sự, theo lời của em trai út tôi, "bình thường đến kinh ngạc".

Vì vậy, giữa tất cả những diễn biến này trong cuộc sống cá nhân của mình, tôi cố gắng chiều chuộng bản thân một chút. Tập thể dục vẫn là một thực tế của cuộc sống và thỉnh thoảng tôi được một chuyên gia cạo trọc đầu và thỉnh thoảng, có một liệu trình chăm sóc da mặt để giúp tôi trông chỉn chu hơn ở tuổi 50.


Gia đình nơi tôi sinh ra vẫn là nguồn sức mạnh. Mẹ đã tổ chức một chuyến đi gia đình đến Malaysia cho sự kiện này. Thật tuyệt khi được gặp gia đình. Chúng tôi đều già đi nhưng vẫn gần gũi như ngày nào.



Về mặt nghề nghiệp, tôi vẫn làm trong ngành phá sản. Tôi chưa bao giờ thấy mình làm bất cứ việc gì giống như luật pháp hay kế toán nhưng tôi vẫn ở đây, kỷ niệm một thập kỷ với cùng một công ty. Tôi đã chuyển từ một người không thể giữ được việc làm thành một người đã làm cùng một công việc ở cùng một nơi trong một thập kỷ. Tôi thích thực tế là tôi vẫn "không đủ tiêu chuẩn" trong một ngành mà mọi người đều ám ảnh với bằng cấp trên giấy tờ.

Tôi không biết năm tới sẽ ra sao. Tôi nghe từ hai nguồn rằng các thầy bói nói với tôi rằng tôi sẽ sớm đến thập kỷ mà tôi kiếm được vận may. Tôi không thể xác minh bất kỳ điều nào trong số này nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để trở thành một người tử tế nhất có thể, ngay cả khi thế giới này sụp đổ.

Thứ Hai, 23 tháng 12, 2024

The White Lions


https://www.sunway.city/kualalumpur/the-white-lion-kingdom/


Tôi đã có một đêm muộn với Loveable Pillow, người đã đưa tôi đi xem "Mufasa the Lion King", tại một Rạp chiếu phim sang trọng ở Johor Bharu tối qua. Câu chuyện về Mufasa là phần tiền truyện của "Lion King" của Disney và kể về câu chuyện của Mufasa, cha đẻ của Vua sư tử.

Mặc dù Disney có thể không cố ý, nhưng việc phát hành bộ phim ở Châu Á gần Giáng sinh đã chứng tỏ là rất quan trọng. Hãy đối mặt với sự thật rằng chúng ta đang kỷ niệm ngày sinh của một người đã trở thành nhà vô địch thực sự đầu tiên của Outcast hoặc "God from the Gutter". Đọc các sách phúc âm và bạn sẽ nhận thấy rằng Chúa Jesus liên tục tấn công những nhân vật đã được thiết lập như các thầy thông giáo và người Pharisi và lên tiếng cho những người bị ruồng bỏ như gái điếm và người thu thuế.

Câu chuyện về Mufasa có chủ đề tương tự. Nhân vật chính, Mufasa bị lạc khỏi cha mẹ và cuối cùng được một nhóm khác nhận nuôi. Chủ đề về "những người ngoài cuộc" trở nên rất nổi bật từ khoảnh khắc này. Vua Obasi, thủ lĩnh của bầy mà ông nhận nuôi, có những quy tắc chống lại người ngoài, nêu rằng điều đó làm loãng bối cảnh và vân vân. Tuy nhiên, Nữ hoàng của ông, Eshee, lên tiếng bảo vệ Mufasa, người cuối cùng được nhận nuôi vào bầy nhưng với điều kiện là anh ta phải chơi với những con cái, đó là một "sự khinh thường", một kiểu chúng tôi sẽ để bạn ở lại nhưng bạn phải làm việc c***. Vua Obasi bảo con trai mình, Taka, hãy noi gương ông và thể hiện sức mạnh - đó là ngủ.

Sau đó, có khoảnh khắc chân lý, khi Nữ hoàng Eshee bị tấn công bởi những con Sư tử trắng hung dữ, chúng to lớn và hung dữ hơn sư tử trung bình (trong phim - không có bằng chứng sinh học), chính đứa con ruột thịt của bà trốn và run rẩy trong khi mẹ mình bị tấn công. Chính Mufasa, đứa con mà bà nhận nuôi, đã chiến đấu với bà, thực sự giải cứu bà. Chính Mufasa là người có kỹ năng và trí tuệ để biết rằng những con Sư tử trắng đang đến với bầy.

Vậy, tại sao "con hoang" lại hoạt động tốt hơn nhiều so với người thừa kế? Vâng, mọi chuyện bắt đầu với thực tế là anh ta được gửi đến ở với những con cái. Điều đó được cho là một "sự khinh miệt", một cách nói rằng anh ta nên biết ơn vì họ để anh ta sống miễn là anh ta làm tất cả những công việc "tệ hại" hoặc trong trường hợp này là "công việc của phụ nữ". Tuy nhiên, trong một Bầy sư tử, chính những con cái mới là người đi săn. Họ là những người mang thức ăn về nhà. Vì vậy, mặc dù công việc của họ được coi là "thấp kém", nhưng họ đang làm một điều gì đó thiết yếu cho sự tồn tại của bầy. Mufasa học cách săn mồi từ người mẹ nuôi của mình và anh ta học được những kỹ năng cần thiết để sinh tồn. Vì vậy, vào thời điểm Mufasa và Taka được bảo phải chạy trốn khỏi bầy, Mufasa là người dẫn đầu vì anh ta là người phải ra ngoài và làm mọi việc. Taka, sau này trở thành Scar, khóc lóc và mong đợi mọi thứ sẽ xảy ra với anh ta, bởi vì, ừm, anh ta được định sẵn là một hoàng tử tỏa ra sức mạnh bằng cách ngủ.

Hãy nghĩ về việc chúng ta đã khinh thường ai đó bao nhiêu lần vì công việc của họ nhưng lại gặp vấn đề ngay khi họ ngừng làm công việc đó. Hãy nghĩ về các xã hội Cộng sản, nơi người đứng đầu được gọi là "Tổng thư ký". Trớ trêu thay, công việc này được coi là không quan trọng, đó là lý do tại sao Stalin lần đầu tiên có được công việc này. Đó là cách Lenin cố gắng đẩy ông vào quên lãng. Tuy nhiên, trong khi mọi người đều nhìn vào những nơi khác, thì Tổng thư ký lại là người bổ nhiệm người của mình vào mọi cấp bậc quyền lực trong đảng và chính phủ.

Các nhân vật khác cũng bị "ruồng bỏ" theo cách nói. Rafiki, "người mandril khôn ngoan" bị lưu đày khỏi bộ lạc của mình vì họ nghĩ rằng anh ta mang lại vận rủi cho họ, mặc dù thực tế là anh ta đã đúng khi dự đoán nguy hiểm.

Vì vậy, bài học rút ra là rõ ràng, những điều bạn coi là "đức tính" có thể không nhất thiết là như vậy. Taka có quan hệ "huyết thống" với gia đình này nhưng lại bỏ trốn ngay khi có dấu hiệu rắc rối đầu tiên. Mufasa, chú chó hoang, lại chiến đấu với chính niềm kiêu hãnh đã nhận nuôi mình.

Sau đó, có bài học về việc không bao giờ khinh thường mọi người dựa trên nghề nghiệp của họ. Mufasa được cử đi săn cùng những con cái, là người có các kỹ năng cần thiết để sinh tồn. Khi đến lúc phải ra tay, anh ta là người có khả năng hoàn thành công việc.

Trớ trêu thay, điều này lại có mặt trái dưới hình dạng của loài Sư tử trắng hung ác, tàn nhẫn và tình cờ mạnh hơn cả sư tử trung bình. Hóa ra bầy sư tử trắng không phải là bầy đàn hữu cơ mà là tập hợp những con sư tử bị lưu đày khỏi bầy đàn đã lưu đày chúng vì trông khác biệt. Bị những con sư tử được cho là đứng về phía chúng từ chối khiến chúng có cảm giác muốn trả thù.

Hãy nghĩ về những lời kêu gọi trục xuất hàng loạt khỏi các nước phương Tây và lệnh cấm người Hồi giáo. Nhưng sự thật lại khá khác. Thật buồn cười là những người di cư thế hệ đầu tiên lại là những công dân trung thành nhất. Họ biết ơn vì được ở xa nơi họ đến ban đầu. Vấn đề không phải là những người di cư mà là thế hệ thứ hai. Hãy nghĩ đến những kẻ đã đánh bom London vào ngày 7 tháng 7 năm 2005. Họ là những người sinh ra và lớn lên ở Anh.

Bài học ở đây rất rõ ràng. Chào đón mọi người và đối xử với họ một cách tôn trọng sẽ có hiệu quả. Việc xa lánh những người có ngoại hình khác biệt sẽ khiến họ có lý do để muốn làm hại bạn.

Mufasa nên được đưa vào chương trình bắt buộc xem đối với trẻ em ở các trường ưu tú. Thông điệp về lãnh đạo rất rõ ràng và những người sinh ra trong gia đình có đặc quyền cần nhận được thông điệp càng sớm càng tốt rằng họ cần hiểu rằng sự ấm áp và lòng tốt không phải là điểm yếu mà là bản chất của một nhà lãnh đạo giỏi.

Thứ Ba, 17 tháng 12, 2024

“Tất nhiên, tôi ‘Por Lampa [tiếng Phúc Kiến có nghĩa là ‘Mang bóng’],’ nó không tốn kém gì và anh ấy vui vẻ nên bầu không khí tốt hơn.” (Giám đốc không rõ tên trong một công ty)

Một trong những người bạn ‘hóm hỉnh’ của tôi không vui. Nguồn gốc của sự không vui của cô ấy xoay quanh thực tế là sếp của cô ấy rõ ràng thiên vị những người mà cô ấy gọi là “Những kẻ mút bóng” hơn cô ấy.

Mặc dù tôi rất thông cảm với người bạn này, nhưng thực tế của cuộc sống là “những kẻ mút bóng” ở khắp mọi nơi và thực tế đáng buồn là “mút bóng” vì muốn có một thuật ngữ tốt hơn, là một kỹ năng cần thiết mà người ta cần để hoàn thành mọi việc. Quá nhiều người trong chúng ta tin vào sự hỗ trợ tuyệt vời của chế độ trọng dụng người tài, đó là “Bạn thành công chỉ nhờ vào năng lực.” Điều này đặc biệt phổ biến ở Châu Á, nơi những sinh viên mới tốt nghiệp bước vào lực lượng lao động với tấm bằng sáng bóng tin rằng họ sẽ thăng tiến trong công ty vì họ sẽ làm việc tuyệt vời và được tự động công nhận cho những công việc tuyệt vời mà họ đã và sắp làm.

Trong một thế giới lý tưởng, tất cả chúng ta đều được công nhận về tài năng của mình và cách chúng ta sử dụng chúng vì lợi ích của hệ thống. Tuy nhiên, có một sai sót nhỏ trong dòng suy nghĩ đó - cụ thể là thực tế là ai đó phải công nhận và định nghĩa "công việc tuyệt vời", và rằng ai đó quyết định thường chứa đầy cảm xúc và khuyết điểm của con người. Do đó, để được công nhận hoặc để phiên bản "công việc tốt" của bạn được công nhận, cần phải có một lượng "bú bi" hoặc "nịnh mông" nhất định.

Mọi người đều phấn khích khi có cấp dưới để đá. Tuy nhiên, thực tế đáng buồn là một trong những nhiệm vụ lớn nhất trong quản lý là quản lý cấp trên. Quản lý cấp dưới rất dễ. Bạn có thể cư xử như một thằng khốn nạn thực sự bất cứ khi nào họ làm phiền bạn và điều đó được gọi là dạy dỗ họ. Quản lý cấp trên thì khác. Làm thế nào để bạn "dạy dỗ" một người ở cấp cao hơn trong chuỗi thức ăn, đặc biệt là khi họ có quyền lực đối với bạn. Tôi nghĩ đến PN Balji, ông chủ cũ của tôi, người đã từng nói "Thật khó để nói với ai đó khi bạn phải gọi họ là 'Ngài'".

Tôi đoán bạn có thể nói rằng người ta phải "kiên quyết nhưng tử tế". Bạn không thể nói với ông chủ của mình rằng anh ta hoặc cô ta là "****" theo cùng cách mà bạn có thể nói với nhân viên của mình. Một trong những ví dụ điển hình nhất về "kiên quyết nhưng tử tế" là trong bộ phim "Amadeus" khi Salieri tỏ ra khó chịu rõ ràng với việc hoàng đế không thể chơi giai điệu, anh ta đã viết nhưng vẫn phải nói "Xuất sắc" ở mọi lỗi. Nói một cách đơn giản, toàn bộ sự tồn tại của Salieri đều phụ thuộc vào ý muốn của hoàng đế.

https://www.youtube.com/watch?v=UVHqGtxnLnI


Hãy nhìn nhận thực tế, nếu bạn tin vào lời đồn trong phòng kín, thì phần lớn đàn ông và phụ nữ đều bày tỏ quan điểm rằng "miệng" là hành vi tình dục ưa thích của họ. Việc có lưỡi của ai đó quanh vùng kín của bạn mang lại cảm giác tuyệt vời. Điều đúng trong phòng ngủ cũng đúng trong mọi khía cạnh khác của cuộc sống. Do đó, chúng ta chắc chắn sẽ đối xử tốt với những người nói và làm những điều khiến chúng ta cảm thấy thoải mái. Như James Carville đã nói trong cuốn sách "Suck Up, Buck up when You Foul Up" của mình, "Bạn không bao giờ vươn lên cao đến thế cho đến khi bạn cúi xuống để nịnh nọt". Nếu bạn theo dõi các cuộc bầu cử ở những nơi mà bầu cử có ý nghĩa, bạn sẽ nhận thấy rằng các chính trị gia trên đường vận động tranh cử phải hôn rất nhiều người để có được việc làm.

Sau khi nói tất cả những gì tôi vừa nói, có một số cảnh báo. Hãy bắt đầu với những người được hôn mông. Đối với những người này, có một nguy cơ là bạn bắt đầu tin rằng những người hôn mông bạn thực sự thích nó và rằng s*** của bạn không có mùi. Khi bạn rơi vào cái bẫy này, bạn chắc chắn sẽ cô lập mình khỏi thực tế và cuối cùng bỏ lỡ những người độc thân nguy hiểm và khi bạn gặp phải tình huống khó khăn, những người đã hôn mông bạn sẽ bắt đầu nói cho bạn biết họ thực sự cảm thấy thế nào về mùi s*** của bạn. Đây có thể là một trải nghiệm gây tổn hại về mặt tâm lý. Người ta chỉ cần nghĩ đến số lượng chế độ quân chủ trong suốt lịch sử đã sụp đổ vì người đàn ông (thường là) vây quanh mình bằng những người hôn mông mình mà anh ta che giấu mình khỏi những người sẵn sàng nói cho anh ta biết thực tế của tình hình thực tế. Hãy nghĩ đến số lượng "ông lớn" kết thúc bằng sự chán nản vào ngày nghỉ hưu vì những kẻ hôn mông biến mất để hôn mông người khác.

Đối với những người đang hôn mông, có một nguy cơ là người ta quên rằng hôn mông cần phải được hỗ trợ bởi một cái gì đó. Đúng, mọi người đều muốn cảm thấy tốt. Tuy nhiên, bạn cũng cần phải hoàn thành mọi việc. Vì vậy, nếu bạn là một người hôn mông thông minh, bạn cần tìm cách đảm bảo rằng bạn có thể tự mình hoàn thành hoặc bạn vây quanh mình với những người có thể hoàn thành nhưng muốn tránh xa radar của ông chủ. Hãy nói những gì bạn thích về chủ nghĩa tư bản cổ đông nhưng nó có cách đảm bảo rằng mọi người nhớ rằng kết quả cần phải được hoàn thành vào cuối ngày. Bạn có thể nhận được công việc CEO nhưng hôn mông rất nhiều nhưng bạn sẽ bị sa thải ngay khi các cổ đông mất tiền.

Cuối cùng, có một quan niệm sai lầm về thuật ngữ "hôn mông". Hầu hết mọi người thực hiện "hôn mông" là nói những điều mà người ta muốn nghe. Hãy nghĩ đến quảng cáo của 90.5FM, có tựa đề "Chỉ nghe những điều tốt đẹp", trong đó người ta chỉ nghe những gì họ muốn nghe bất kể thực tế như thế nào.

https://www.youtube.com/watch?v=RFcKLuR8G9A


Sự thật là lời khen ngợi sáo rỗng, mặc dù nghe thì hay nhưng cuối cùng lại có cảm giác giả tạo. Những nhà lãnh đạo thông minh hơn có xu hướng có thể đánh hơi được những người nói ra điều gì đó chỉ để nói. Tôi nghĩ đến việc gọi cho PN Balji để nói với anh ấy rằng tôi thích một bài viết mà anh ấy viết. Câu trả lời là "Bạn thích điều gì ở bài viết đó?"

Điều mà mọi người muốn cuối cùng là cảm thấy được coi trọng. Tôi nghĩ đến những cô gái mà tôi quen đã gặp những người bạn "quyến rũ" của tôi. Khi bạn hỏi họ điều gì khiến anh chàng đó hấp dẫn, câu trả lời chắc chắn là "anh ấy khiến tôi cảm thấy mình là người duy nhất".

Lấy cựu Tổng thống Hoa Kỳ, Bill Clinton làm ví dụ. Ông là "Bad Boy" đầu tiên trở thành tổng thống. Có rất nhiều người ghét ông ấy và cảm thấy rằng ông ấy "không đáng tin cậy". Tuy nhiên, tất cả những ai từng tiếp xúc với ông ấy đều thừa nhận rằng ông ấy có khả năng khiến bạn cảm thấy mình là người duy nhất quan trọng trong đám đông.

Theo James Carville, đây là một hình thức “nịnh hót”. Dù bạn có thích hay không, thành công thường phụ thuộc vào việc khiến mọi người làm việc cho bạn. Để khiến mọi người đứng về phía bạn chắc chắn có nghĩa là phải thuyết phục được họ. Thuyết phục được mọi người chắc chắn liên quan đến việc khiến mọi người cảm thấy được coi trọng. Tại sao bạn lại không coi trọng một người coi trọng bạn? Tại sao bạn lại làm điều gì đó cho một người không coi trọng bạn?

Thứ Tư, 4 tháng 12, 2024

Chuối, táo và dừa

Mẹ tôi có một cảm giác tự hào nhất định khi tất cả các con của bà đều là “Chuối”. Chúng tôi “Vàng bên ngoài nhưng trắng bên trong”.

Tôi chưa bao giờ thực sự thích câu nói này khi tôi lớn lên. Khi tôi lớn lên ở vùng đất WASP (Tin lành Anglo-Saxon da trắng), tôi đã rất cố gắng để chứng minh rằng tôi không phải là một trong số họ. Tôi chỉ giữ lại một ít phương ngữ Quảng Đông vì đó là điều duy nhất khiến tôi khác biệt so với tất cả bạn bè ở trường. Tôi thực sự mơ ước rằng mình sẽ có thể ở trong một vị trí mà tôi chỉ mặc “Cổ áo Quan Thoại” khi ra ngoài.

Mặc dù lớn lên như một “WOG” (Quý ông phương Tây) đã mang lại cho tôi rất nhiều lợi thế (nói đúng giọng sẽ hữu ích khi bạn phải đối phó với làn sóng nhập cư của người Anh hoặc người Mỹ), tôi luôn cảm thấy và vẫn cảm thấy rằng có điều gì đó thiếu sót ở mình. Tôi không bao giờ muốn trở thành một phần của câu lạc bộ của những kẻ thống trị thực dân. Tôi muốn trở thành anh chàng xe kéo bí mật là thành viên của Phong trào Nghĩa Hòa Đoàn. Tôi muốn trở thành anh chàng phương Đông nhỏ bé mặc bộ đồ ngủ màu đen, người đã đuổi lính Mỹ ra khỏi trại. Cho đến tận ngày nay, tôi vẫn giữ quan điểm rằng người thực dân tốt duy nhất nằm sâu sáu feet dưới lòng đất và điều duy nhất tốt hơn một ông chủ thực dân nằm sâu sáu feet dưới lòng đất là hành động tự mình đưa ông ta vào đó.

Mặc dù tôi ký tên là "Li Tang" thay vì tên khai sinh là "Tang Li" (Deng Li nếu bạn sử dụng Bính âm), tôi chỉ làm như vậy vì tôi đang sống trong một xã hội mà tôi là "Li Tang", một sự thật mà tôi phải mất một thời gian để chấp nhận. Tôi nhớ mẹ tôi đã nói với tôi rằng tốt hơn là nên linh hoạt hơn là liên tục sửa tên của mọi người. Tôi đã được kể rằng "Di sản thực dân" đã ban tặng cho tôi những gì tôi làm để kiếm sống, và tôi vẫn tò mò tại sao điều đó lại khiến tôi biết ơn di sản đó.

Tuy nhiên, giờ đây tôi đã đến độ tuổi mà mặc dù tôi có thể muốn trở thành "khuôn mẫu" người Trung Quốc, nhưng mẹ tôi đã đúng. Mặc dù tôi là người Trung Quốc và tên tôi là Tang Li, nhưng thực ra tôi chẳng có gì khác mang tính Trung Quốc. Tôi lớn lên với tiếng Anh. Đó là ngôn ngữ ở nhà, ở trường và bây giờ là nơi làm việc. Để làm phức tạp thêm, ngôn ngữ duy nhất khác mà tôi có thể đọc viết một cách mơ hồ là tiếng Đức. Gia đình người Mỹ và người Đức của tôi là người da trắng và một số người bạn thân nhất của tôi là người Anh theo đạo Tin lành Anh (OK, rất nhiều người xứ Wales nữa).

Điều duy nhất khiến tôi không đủ điều kiện để trở thành một "Chuối" là thực tế là những người mà tôi có mối quan hệ thân thiết nhất chắc chắn đều đến từ Nam Á hoặc Ả Rập. Tôi có thể học được một vài từ tiếng Hindi ở đây và ở đó khi xem Bollywood nhưng tiếng Phúc Kiến duy nhất mà tôi học được trong hơn hai mươi năm sống ở Singapore là những từ chửi thề. Tôi rất thoải mái trong các phòng chờ nhạc Hindi và chào hỏi "Namaste" hoặc "Salaam".

Tôi kể lại tất cả những cảm xúc này khi lớn lên như một đứa trẻ phương Đông ở phương Tây vì có rất nhiều lời bàn tán về "Sự kết hợp tuyệt vời của cả hai thế giới, sự pha trộn giữa phương Đông và phương Tây" v.v. Trớ trêu thay, chính những người bạn "da trắng" của tôi ở Anh đã khuyến khích tôi duy trì chút ít kỹ năng tiếng Trung mà tôi có vì đó là lợi thế của tôi - cả "phương Đông" và "phương Tây".

Vâng, tôi hiểu logic. Tôi trông giống người Trung Quốc và nói tiếng Anh như người bản xứ. Tuy nhiên, ở thời điểm Trung niên này, tôi nghĩ rằng nói về việc trở thành cả "phương Đông và phương Tây" là điều viển vông hơn. Một người là phương Đông hoặc phương Tây. Tôi phải thành thật ở đây, tôi chuyển về Singapore vì tôi tin rằng hành động sẽ diễn ra ở Châu Á - Thái Bình Dương chứ không phải ở phương Tây.

Về mặt thống kê, tôi đúng. Tuy nhiên, về mặt văn hóa, tôi sẽ phải thực hiện nhiều điều chỉnh về mặt tâm lý để hoạt động bên ngoài các căn cứ phương Tây hóa của Singapore và Hồng Kông (mặc dù Kiddo bảo tôi nên học tiếng Việt và dành những năm cuối đời ở đó).

Nhân tiện, mọi điều tôi nói ở đây không khiến tôi trở nên đặc biệt. Tôi không phải là người duy nhất "Chuối" ở đây và Cộng đồng phương Đông cũng không phải là cộng đồng duy nhất có trái cây. Ở Hoa Kỳ, "Người Mỹ bản địa" có "Táo" (bên ngoài màu đỏ và bên trong màu trắng). Vương quốc Anh gần đây đã tạo nên lịch sử khi có Thủ tướng "Dừa" đầu tiên (bên ngoài màu nâu nhưng bên trong màu trắng).

Vì vậy, giống như tất cả các loại trái cây trên thế giới, tôi có một số băn khoăn nhất định về việc cân bằng giữa thế giới nước da của mình và thế giới cấu tạo văn hóa của mình. Tuy nhiên, đó không phải là nhiệm vụ bất khả thi. Trên thực tế, đó là nhiệm vụ thiết yếu.

Tôi đã dành sinh nhật của mình tại "Cheong Tze Fatt - Biệt thự xanh" ở Penang, Malaysia. Ông Cheong ban đầu là một người khổng lồ ở khu vực này của thế giới. Ông sinh ra ở Trung Quốc và kiếm được tài sản của mình bằng cách buôn bán hàng hóa, trong số những thứ khác ở khu vực này của thế giới. Khi ông mất ở Batavia và họ đưa thi hài ông về Trung Quốc qua Singapore, Penang và Hồng Kông, Chính quyền Hà Lan và Anh đã đảm bảo rằng cờ được treo rủ.


Làm thế nào mà một người được gọi là "Quan lại cuối cùng" và thực sự phục vụ cho Chính quyền Đế quốc lại được Chính quyền Thuộc địa phương Tây tôn trọng đến vậy?

Mặc dù ông Cheong chắc chắn là người Trung Quốc nhất có thể (phải thừa nhận rằng phần còn lại của chúng ta không nghĩ về người Khách Gia như vậy), ông đã có thể đứng vững và hoạt động ở cả hai thế giới. Ông không bao giờ thay đổi nguồn gốc văn hóa của mình (Người đàn ông này có nhiều hơn một vợ, điều này hoàn toàn được chấp nhận vào thời điểm đó), ông đã nhìn thấy những điều tốt đẹp về thế giới phương Tây.

Ông Cheong đã làm rất nhiều công tác xã hội và giúp nhiều người Trung Quốc có việc làm. Do đó, ông đã giảm bớt đau khổ, điều mà có thể dễ dàng quay sang những người quản lý thuộc địa. Ông cũng sử dụng những công nghệ tốt nhất của phương Tây. Ngôi nhà của ông là một ví dụ về điều đó. Nó được xây dựng theo những Nguyên tắc Phong thủy tốt nhất nhưng đồng thời, sử dụng đồ kim loại từ Anh.


Vậy thì, đúng vậy, đối với những người thích trái cây như tôi, bạn chắc chắn sẽ cảm thấy nhiều hơn là lễ Phục sinh hay phương Tây. Tuy nhiên, thế giới này là như vậy, bạn sẽ cần phải có khả năng hoạt động ở càng nhiều thế giới càng tốt. Để làm được điều đó, bạn cần phải nhận ra những điều tốt nhất mà cả hai thế giới đều mang lại và tận dụng chúng để có lợi cho mình. Đừng quá coi trọng ngôn ngữ. Bất cứ khi nào tôi nghe ABC nói với bạn rằng "Tôi là người Mỹ", khi bạn nói một ngôn ngữ phương Đông, tôi không tránh khỏi có xu hướng hỏi "Bạn có quá ngu ngốc để nói thứ gì đó khác ngoài tiếng Anh không?" Thực tế là, biết tiếng Quan Thoại hay bất kỳ thứ gì khác sẽ là một kỹ năng cần thiết. Đúng vậy, về mặt cảm xúc, chúng ta có thể cảm thấy theo một cách nhất định nhưng là một người thích trái cây, chúng ta không bao giờ nên sợ hoạt động ở càng nhiều thế giới càng tốt.