Đừng bao giờ quên rằng chính những điều địa phương đã chạm đến trái tim
Vào khoảng năm 2012, tôi vinh dự được gặp một người phụ nữ tên là Anu Samtani, người quản lý sự kiện của Viện Công nghệ Ấn Độ (“IIT”). Anu, người Bengali, giải thích với tôi rằng mặc dù mọi người ở Ấn Độ đều nói tiếng Hindi và tiếng Anh, nhưng chính ngôn ngữ Bengali đã chạm đến trái tim cô ấy.
Tôi nhớ điều này vì đó là lời giải thích tốt nhất về cách chúng ta coi trọng những thứ nhất định dựa trên những gì chúng ta đã lớn lên, ngay cả khi thế giới hội tụ và một số thứ nhất định trở thành “tiêu chuẩn hóa” ở cấp độ toàn cầu.
Theo một cách nào đó, đó là điều mà người Singapore nói chung không hiểu được (mặc dù mọi thứ đã thay đổi nhờ sự di cư của người Ấn Độ và người Trung Quốc), vì chúng tôi là một nơi nhỏ bé và thực sự không có nhiều khác biệt giữa các khu vực khác nhau của Singapore để gắn bó. Khá dễ dàng để đạt được cấp độ “quốc gia” ở Singapore, nơi Singapore và người Singapore chống lại phần còn lại của thế giới. Lấy ví dụ về “Malaysia Cup”, khi Singapore thi đấu với các bang của Malaysia. Điều này thật thú vị vì Singapore đang phải đối mặt với phần còn lại của Malaysia. “S-League” không tạo được hứng thú bởi cảm giác giữa Jurong và Tampines không giống nhau.
Tuy nhiên, khi ở bên ngoài Singapore, bạn sẽ thấy rằng hầu hết các quốc gia thực sự là sự kết hợp của nhiều khu vực độc đáo và khi thuật ngữ “địa phương” được sử dụng, nó có nghĩa là địa phương của một khu vực cụ thể chứ không phải của quốc gia nói chung.
Một trong những minh chứng rõ ràng nhất về giá trị của “địa phương” được thấy trong các cuộc bầu cử ở Mỹ, cuộc bầu cử mới nhất diễn ra vào ngày 5 tháng 11 năm nay. Vì nó được gọi là “Cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ” nên mọi người đều nghĩ đây là một cuộc bầu cử “duy nhất” trong đó cả nước bỏ phiếu bầu ra một người giữ chức vụ. Thực tế lại hoàn toàn khác. Đó không phải là một cuộc bầu cử mà là 50 cuộc bầu cử khác nhau.
Như Rick Wilson, người đứng đầu Dự án Lincoln đã chỉ ra, đảng Cộng hòa nhìn chung thành công hơn trong việc giành được các chức vụ so với đảng Dân chủ vì họ hiểu điều này. Lập luận của ông là Đảng Dân chủ đưa ra những ứng cử viên nói về những vấn đề “quốc gia”. Ngược lại, Đảng Cộng hòa đã đưa ra các ứng cử viên phù hợp với cử tri ở cấp khu vực của họ.
https://www.youtube.com/watch?v=Vdiw7IkWRJ4
Vì vậy, thật thú vị khi thấy rằng Đảng Dân chủ đang cố gắng áp dụng chiến lược tương tự trong cuộc bầu cử hiện tại này, như có thể thấy qua bài phát biểu này của ứng cử viên Phó Tổng thống Tim Walz, người đến từ bang. Lưu ý rằng anh ta sử dụng rất nhiều thuật ngữ “địa phương” và một trong những đòn tấn công nổi bật nhất chống lại đối thủ của anh ta là họ sẽ không biết “Runza” là gì.
https://www.youtube.com/watch?v=Vdiw7IkWRJ4
https://www.runza.com/menu/origen-runza-sandwich
Giờ đây, đây có lẽ sẽ là một thách thức vì Nebraska vốn là ghế “an toàn” của Đảng Cộng hòa trong thời gian dài nhất. Tuy nhiên, đây có lẽ là cách hiệu quả nhất để có thể giành chiến thắng trong cuộc bầu cử vì sức hấp dẫn đối với cử tri giảm sâu hơn trước đây:
https://www.270towin.com/states/Nebraska#google_vignette
Việc hiểu và đánh giá cao tầm quan trọng của các vấn đề “địa phương” sẽ trở nên phù hợp hơn. Mọi người sẽ phải làm việc ở cấp độ toàn cầu và địa phương cùng một lúc. Ví dụ, những người bạn Ấn Độ của tôi nói tiếng Anh và tiếng Hindi, vì họ cần, họ cũng giữ ngôn ngữ địa phương của mình vì đó là ngôn ngữ phù hợp với họ trong bối cảnh hàng ngày của họ.
Tương tự như vậy, là một người gốc Hoa, tôi nói được tiếng Anh và tiếng phổ thông. Cả hai đều là ngôn ngữ để sinh tồn. Tuy nhiên, nếu bị buộc phải nói tiếng Trung, tôi thích nói tiếng địa phương hơn. Đó là những gì chạm đến trái tim. Môi trường Trung Quốc chắc chắn có nghĩa là phải nói tiếng địa phương hơn là nói tiếng phổ thông.
https://www.tiktok.com/@tang.li0/video/7393400910396820737?lang=en
Dim sum và sự quen thuộc khi nói cùng một phương ngữ.
Đúng vậy, mọi người trên khắp thế giới sẽ suy nghĩ logic và nhìn nhận sự hợp lý. Tuy nhiên, nếu bạn muốn tiếp cận họ ở cấp độ cảm xúc nhất – hãy tìm đến các chi nhánh trong khu vực của họ – những thứ gần gũi nhất với họ.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét