Khi Lễ hội Hồi giáo của Eid Al Adha hoặc Hari Raya Haji đến gần, tôi nghĩ đã đến lúc phải cống nạp cho một người không theo đạo Hồi, người đã cống hiến cuộc đời mình để tạo nên hòa bình giữa Thế giới Do Thái và Hồi giáo. Ông Uri Avnery, nhà hoạt động hòa bình kỳ cựu Israel đã qua đời vào ngày 20 tháng 8 năm 2018.
Tôi chưa bao giờ gặp ông Avnery, nhưng viết cho Arab News hồi đầu những năm 2000. Chúng tôi chia sẻ cùng một biên tập viên, Khaleed Al Maeena và tôi nhớ ông Almaeena đặc biệt tự hào rằng ông đã có "bốn người Israel" trong nhóm của mình.
Giữa niềm tự hào của Khaled Almaeena trong việc viết văn bản của Israel cho ông và các tác phẩm của ông Avnery, tôi biết rằng trái ngược với chuyện hoang đường phổ biến, người Do thái và người Hồi giáo không có xu hướng ghét nhau và cuộc xung đột gần như không thể giải quyết được ở Trung Đông được hỗ trợ bởi những người có quyền lực được hưởng lợi từ cuộc xung đột thay vì bất kỳ sự hận thù nào mà hai dân tộc có thể có với nhau. Nếu có hai nhóm người giống nhau hơn về phong tục, thì người Do thái và người Hồi giáo trên thế giới, những người tôn thờ cùng một Thượng đế (Yahweh và Allah cùng tên nhưng được nói bằng các ngôn ngữ khác nhau), chào đón theo cùng một cách (Salaam) Alaiku, Alaikum là phiên bản tiếng Ả rập của Shalom Aleichiem và Aleichiem Shalom), nhận được cắt bì của họ và yêu cầu chế độ ăn uống tương tự (Kosher hoặc Halal - hoặc như một người bạn Hồi giáo của tôi đã từng nói, "Bạn biết khi một người Do Thái cung cấp cho bạn thực phẩm - nó sạch sẽ. ”). Hơn nữa, người Do Thái của "Đất Thánh" (trái ngược với người di cư châu Âu) và người Ả Rập không thể phân biệt chủng tộc (các Semites).
Điều khiến ông Avnery trở nên hấp dẫn trong những lời chỉ trích của ông về các chính sách của Israel là một thực tế rằng ông không phải là một đứa trẻ đại học đang nhai nhép một cách an toàn giấu đi trong vùng Trung Tây Hoa Kỳ. Câu chuyện về cuộc sống của anh ta cũng giống như Israel - anh ta là một gia đình chạy trốn khỏi Đức Quốc xã và tìm nơi ẩn náu ở quê hương Do Thái. Ông gia nhập Irgun, tổ chức bán quân sự Zionist (gọi nó là phiên bản Zionist của IRA) và ông đã chiến đấu trong cuộc chiến tranh Ả Rập-Israel năm 1948 với tư cách là một chỉ huy đội trong Lữ đoàn Givati và sau đó trong Đơn vị Commando của Fox - đây không phải là Đứa trẻ đặc quyền mà cha đã mua anh ta ra khỏi nghĩa vụ của mình trong tình trạng chiến tranh (chúng ta không nói về George Bush II, người đã được giấu đi an toàn trong "Không quân" National Guard hoặc Donald Trump, người đã khám phá ra bí ẩn xương khi anh ta phải thực hiện nghĩa vụ dự thảo).
Ông Avnery đã mạo hiểm bằng cách trở thành một nhà hoạt động hòa bình. Khi ông nổi tiếng vượt qua dòng để gặp Yasser Arafat vào năm 1982, ông được theo dõi chặt chẽ bởi trí thông minh của Israel, những người đã nhảy để ám sát ông Arafat và mạo hiểm ông Avnery trong quá trình này. Ông cũng bị đâm vào năm 1975, không lâu sau khi thành lập Hội đồng Israel về Hòa bình Israel-Palestine. Tuy nhiên, bất chấp những sự cố này, ông Avnery vẫn kiên trì kêu gọi hòa bình giữa Israel, người Palestine và thế giới Ả Rập và Hồi giáo rộng lớn hơn.
Thật là xấu hổ khi ông Avnery phải chết trong thời đại Nethanyahu và Trump. Nếu bạn nhìn vào những thứ như việc xây dựng các khu định cư liên tục và Mỹ không có khả năng ngăn chặn chúng hoặc nếu bạn nhìn vào cách các quốc gia vùng Vịnh Ả Rập trông như họ có thể tranh thủ Israel như một đồng minh thầm lặng trong sự cạnh tranh của họ với Iran, có vẻ như ông Avnery ở bên trái lịch sử.
Tuy nhiên, ông Avnery có lẽ sẽ không đồng ý và cho rằng bây giờ là thời điểm quan trọng nhất để chiến đấu vì hòa bình. Nếu bạn nhìn vào những gì ông Avnery đã cố gắng đạt được, bạn chỉ có thể tranh luận rằng ông đang chiến đấu vì điều đúng đắn.
Israel là một quốc gia kỳ diệu. Nó đã phát triển mạnh và tạo ra những cải tiến kỳ diệu với bên cạnh không có nguồn lực nào trong một phần của thế giới được biết đến nhiều nhất cho sự trì trệ tự trị. Tuy nhiên, mặc dù tất cả điều này, Israel có một điểm đen trên hồ sơ của nó - cụ thể là sự từ chối tích cực của nhân loại cho người Palestine nó đã di dời. Tình trạng này đã mang lại lợi ích cho các nhà sản xuất vũ khí ở Israel và phương Tây, phương tiện truyền thông phương Tây, cần một câu chuyện hay để bash thế giới Hồi giáo (Plucky Israel chống lại hàng xóm ác Ả Rập), Cơ quan tình báo cần phải làm gì đó, các tổ chức khủng bố tuyên bố đấu tranh cho giải phóng Palestine và những người Autocrats Ả Rập cần một người Bogeyman.
Ông Avnery không chỉ cố gắng để cung cấp cho Israel hòa bình lâu dài với hàng xóm Ả Rập của cô. Ông đã cố gắng để đảm bảo rằng lợi ích mạnh mẽ đã được hưởng lợi từ đau khổ sẽ mất sự kìm kẹp của họ và cho sự cải thiện của nhân loại. Sẽ thật đáng tiếc nếu mọi người ngừng chiến đấu vì những thứ mà ông Avnery đang cố gắng đạt được.
Tôi chưa bao giờ gặp ông Avnery, nhưng viết cho Arab News hồi đầu những năm 2000. Chúng tôi chia sẻ cùng một biên tập viên, Khaleed Al Maeena và tôi nhớ ông Almaeena đặc biệt tự hào rằng ông đã có "bốn người Israel" trong nhóm của mình.
Giữa niềm tự hào của Khaled Almaeena trong việc viết văn bản của Israel cho ông và các tác phẩm của ông Avnery, tôi biết rằng trái ngược với chuyện hoang đường phổ biến, người Do thái và người Hồi giáo không có xu hướng ghét nhau và cuộc xung đột gần như không thể giải quyết được ở Trung Đông được hỗ trợ bởi những người có quyền lực được hưởng lợi từ cuộc xung đột thay vì bất kỳ sự hận thù nào mà hai dân tộc có thể có với nhau. Nếu có hai nhóm người giống nhau hơn về phong tục, thì người Do thái và người Hồi giáo trên thế giới, những người tôn thờ cùng một Thượng đế (Yahweh và Allah cùng tên nhưng được nói bằng các ngôn ngữ khác nhau), chào đón theo cùng một cách (Salaam) Alaiku, Alaikum là phiên bản tiếng Ả rập của Shalom Aleichiem và Aleichiem Shalom), nhận được cắt bì của họ và yêu cầu chế độ ăn uống tương tự (Kosher hoặc Halal - hoặc như một người bạn Hồi giáo của tôi đã từng nói, "Bạn biết khi một người Do Thái cung cấp cho bạn thực phẩm - nó sạch sẽ. ”). Hơn nữa, người Do Thái của "Đất Thánh" (trái ngược với người di cư châu Âu) và người Ả Rập không thể phân biệt chủng tộc (các Semites).
Điều khiến ông Avnery trở nên hấp dẫn trong những lời chỉ trích của ông về các chính sách của Israel là một thực tế rằng ông không phải là một đứa trẻ đại học đang nhai nhép một cách an toàn giấu đi trong vùng Trung Tây Hoa Kỳ. Câu chuyện về cuộc sống của anh ta cũng giống như Israel - anh ta là một gia đình chạy trốn khỏi Đức Quốc xã và tìm nơi ẩn náu ở quê hương Do Thái. Ông gia nhập Irgun, tổ chức bán quân sự Zionist (gọi nó là phiên bản Zionist của IRA) và ông đã chiến đấu trong cuộc chiến tranh Ả Rập-Israel năm 1948 với tư cách là một chỉ huy đội trong Lữ đoàn Givati và sau đó trong Đơn vị Commando của Fox - đây không phải là Đứa trẻ đặc quyền mà cha đã mua anh ta ra khỏi nghĩa vụ của mình trong tình trạng chiến tranh (chúng ta không nói về George Bush II, người đã được giấu đi an toàn trong "Không quân" National Guard hoặc Donald Trump, người đã khám phá ra bí ẩn xương khi anh ta phải thực hiện nghĩa vụ dự thảo).
Ông Avnery đã mạo hiểm bằng cách trở thành một nhà hoạt động hòa bình. Khi ông nổi tiếng vượt qua dòng để gặp Yasser Arafat vào năm 1982, ông được theo dõi chặt chẽ bởi trí thông minh của Israel, những người đã nhảy để ám sát ông Arafat và mạo hiểm ông Avnery trong quá trình này. Ông cũng bị đâm vào năm 1975, không lâu sau khi thành lập Hội đồng Israel về Hòa bình Israel-Palestine. Tuy nhiên, bất chấp những sự cố này, ông Avnery vẫn kiên trì kêu gọi hòa bình giữa Israel, người Palestine và thế giới Ả Rập và Hồi giáo rộng lớn hơn.
Thật là xấu hổ khi ông Avnery phải chết trong thời đại Nethanyahu và Trump. Nếu bạn nhìn vào những thứ như việc xây dựng các khu định cư liên tục và Mỹ không có khả năng ngăn chặn chúng hoặc nếu bạn nhìn vào cách các quốc gia vùng Vịnh Ả Rập trông như họ có thể tranh thủ Israel như một đồng minh thầm lặng trong sự cạnh tranh của họ với Iran, có vẻ như ông Avnery ở bên trái lịch sử.
Tuy nhiên, ông Avnery có lẽ sẽ không đồng ý và cho rằng bây giờ là thời điểm quan trọng nhất để chiến đấu vì hòa bình. Nếu bạn nhìn vào những gì ông Avnery đã cố gắng đạt được, bạn chỉ có thể tranh luận rằng ông đang chiến đấu vì điều đúng đắn.
Israel là một quốc gia kỳ diệu. Nó đã phát triển mạnh và tạo ra những cải tiến kỳ diệu với bên cạnh không có nguồn lực nào trong một phần của thế giới được biết đến nhiều nhất cho sự trì trệ tự trị. Tuy nhiên, mặc dù tất cả điều này, Israel có một điểm đen trên hồ sơ của nó - cụ thể là sự từ chối tích cực của nhân loại cho người Palestine nó đã di dời. Tình trạng này đã mang lại lợi ích cho các nhà sản xuất vũ khí ở Israel và phương Tây, phương tiện truyền thông phương Tây, cần một câu chuyện hay để bash thế giới Hồi giáo (Plucky Israel chống lại hàng xóm ác Ả Rập), Cơ quan tình báo cần phải làm gì đó, các tổ chức khủng bố tuyên bố đấu tranh cho giải phóng Palestine và những người Autocrats Ả Rập cần một người Bogeyman.
Ông Avnery không chỉ cố gắng để cung cấp cho Israel hòa bình lâu dài với hàng xóm Ả Rập của cô. Ông đã cố gắng để đảm bảo rằng lợi ích mạnh mẽ đã được hưởng lợi từ đau khổ sẽ mất sự kìm kẹp của họ và cho sự cải thiện của nhân loại. Sẽ thật đáng tiếc nếu mọi người ngừng chiến đấu vì những thứ mà ông Avnery đang cố gắng đạt được.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét