Thiệt hại thực sự đối với Trung Quốc

 Khi cả thế giới chờ đợi kết quả kiểm phiếu cuối cùng cho cuộc bầu cử Mỹ, tôi đã nghe một số người nói rằng họ hy vọng rằng Donald Trump sẽ thắng thế vì một lý do rất đơn giản. Ông dường như là Tổng thống duy nhất ủng hộ Trung Quốc. Ông Trump, với tín nhiệm của mình, đã nói chuyện cởi mở với tổng thống của Trung Quốc khác (Đài Loan - hoặc Trung Quốc với nền dân chủ và thị trường mở nhưng ít người hơn rất nhiều) và đã củng cố mối quan hệ với quốc gia châu Á duy nhất có thể sánh ngang với Trung Quốc về dân số - Ấn Độ.

Trong khi cuộc bầu cử của Mỹ đã thu hút sự chú ý của thế giới vì nó xác định người nắm giữ văn phòng quyền lực nhất ở quốc gia quyền lực nhất, vấn đề thực sự đối với các nhà lãnh đạo của Trung Quốc là ở gần nhà hơn. Các Tổng thống Mỹ nổi tiếng chỉ có hai nhiệm kỳ bốn năm. Nếu ông Trump thắng, đó là trường hợp phải chờ thêm bốn năm. Nếu đó là ông Biden, đó là một trường hợp có thể làm việc trong vòng tám năm nữa.

Hơn nữa, trong khi ông Trump bắt đầu “chiến tranh thương mại” với Trung Quốc, thì ông ấy đã có ích cho họ. Những luận điệu gây chia rẽ của ông trong nền chính trị trong nước của Hoa Kỳ, cho phép đảng cộng sản ở Bắc Kinh vẽ mình như một lực lượng bình tĩnh hơn, ổn định hơn đối với khán giả trong nước của Trung Quốc.

Vì vậy, trong khi câu chuyện về cuộc bầu cử Mỹ đang gây xôn xao dư luận, thì câu chuyện quan trọng hơn trên thực tế lại nằm trong nước. Nó liên quan đến việc đình chỉ Phát hành lần đầu ra công chúng (IPO) của Ant Financial, do Jack Ma, nhà tài phiệt nổi tiếng nhất Trung Quốc kiểm soát. Lý do chính thức cho việc đình chỉ cuộc IPO lớn nhất thế giới từ các sàn giao dịch chứng khoán Thượng Hải và Hồng Kông là vì các nhà quản lý có "quan ngại" về sự ổn định của thị trường. Việc đình chỉ đột ngột 37 tỷ đô la Mỹ này đã khiến cổ phiếu Alibaba lao dốc cùng với tài sản của ông Ma. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại:

https://www.ft.com/content/c1ee03d4-f22e-4514-af46-2f8423a6842e

Các lý do cho việc đình chỉ IPO có vẻ chính trị. Hãy gọi đó là một trường hợp Đảng Cộng sản hành động để nhắc nhở ông Mã, rằng bất chấp hồ sơ quốc tế và khối tài sản khổng lồ, ai mới là ông chủ. Dù người ta có thể nghĩ gì về ông Mã, thì động thái này không nói lên được tham vọng của Đảng Cộng sản và Trung Quốc trong việc thay thế Hoa Kỳ trở thành cường quốc thế giới.

Ông Mã, về nhiều mặt, là khuôn mặt lý tưởng của Trung Quốc hiện đại. Với giá trị tài sản ròng khoảng 53 tỷ USD, ông Ma là người gốc Trung Quốc giàu nhất, vượt qua người giữ chức vụ cũ là Li Ka Shing của Hong Kong khoảng 20 tỷ USD. Câu chuyện cuộc đời của ông Ma giống như một doanh nhân ở Thung lũng Silicon hơn là một doanh nhân Trung Quốc truyền thống, cả ở Trung Quốc Đại lục và cộng đồng người Hoa kiều ở Đông Nam Á. Không giống như các tài phiệt ở Hong Kong tư bản, anh ta không chỉ là một nhà kinh doanh bất động sản cao cấp và không giống như các tài phiệt ở Đông Nam Á, anh ta không kiếm tiền từ hàng hóa thông qua liên minh với các quan chức địa phương. Ông Ma có những khởi đầu tương đối khiêm tốn, tự học tiếng Anh và sử dụng các công nghệ mới để cải thiện cuộc sống của người tiêu dùng Trung Quốc.

Quan trọng hơn, sự khác biệt cơ bản giữa ông Ma và các tài phiệt trung bình của Trung Quốc (cả ở Trung Quốc và xa hơn) là ông có một sự hiểu biết quốc tế. Không giống như các tài phiệt truyền thống của Trung Quốc không thích công khai, đặc biệt là với các phương tiện truyền thông phương Tây, ông Ma thích thú với điều đó. Anh ấy thực sự tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Anh. Anh ấy cũng hiểu biết về chính trị. Khi Donald Trump đắc cử vào năm 2016 trên nền tảng chỉ trích Trung Quốc vì không cho phép các doanh nghiệp Mỹ cạnh tranh bình đẳng, ông Ma đã đến tận Trump Towers để đưa ra những cách thức mà SME của Mỹ có thể sử dụng Alibaba để bán hàng cho Trung Quốc.

© South China Morning Post.

Ông Mã là người hùng mà Trung Quốc cần. Đây là một doanh nhân tự trưởng thành, từ những khởi đầu tương đối khiêm tốn, người đã tạo dựng được một cơ nghiệp lớn bằng cách sử dụng sự đổi mới. Có gì không thích đối với một quốc gia có khát vọng toàn cầu.

Thật không may, chính những điều khiến ông Ma trở nên quan trọng đối với một Trung Quốc hiện đại và mở rộng một châu Á đang trỗi dậy, lại chính là những điều khiến các nhà lãnh đạo độc tài phụ thuộc vào một nhóm dân chúng tin rằng họ cần sự lãnh đạo độc tài để tồn tại.

Ông Ma hoàn toàn không phải là một kẻ nổi loạn. Ông gia nhập Đảng Cộng sản và chưa bao giờ làm bất cứ điều gì cho thấy rằng Trung Quốc nên được điều hành bởi bất kỳ ai khác ngoài Đảng Cộng sản. Tuy nhiên, ông được biết đến là người ủng hộ cởi mở của hệ thống thị trường tự do, một thứ có thể không luôn đi xuống tốt trong một xã hội cộng sản.

Công bằng mà nói với Đảng Cộng sản Trung Quốc, họ đã không làm được những gì Mohammad Bin Salman ở Ả Rập Xê Út đã làm. Ông Ma chưa phải ngồi tù một ngày nào và bị buộc phải ký nhận tài sản của mình.

Tuy nhiên, trong khi động thái này có vẻ nhẹ nhàng và nửa hợp pháp trên quy mô mọi thứ, đây là điều không nên xảy ra ở một nơi có khát vọng thịnh vượng vì nó gửi đi một thông điệp đáng lo ngại, đặc biệt là đối với những người như ông Ma. tạo ra của cải. Thông điệp rất đơn giản, cho dù bạn có tạo ra bao nhiêu đi nữa, bạn vẫn phải chịu sự điều chỉnh của bộ máy chính phủ.

Trung Quốc đã vươn lên nhờ đầu tư nước ngoài. Tuy nhiên, động thái mới nhất này là một lời nhắc nhở tinh tế đối với cộng đồng đầu tư nước ngoài rằng chính phủ Trung Quốc có thể làm khó họ bất cứ khi nào họ muốn. Do đó, các nhà đầu tư nước ngoài nên thận trọng với việc đầu tư vào Trung Quốc và tham lam trước triển vọng của thị trường tỷ dân.

Quan trọng hơn, đây là thông điệp gửi đến các doanh nhân đầy khát vọng. Thông điệp đó là cho dù bạn có tạo ra bao nhiêu vì lợi ích quốc gia, bạn vẫn sẽ phụ lòng của đảng cộng sản.

Câu chuyện về IPO của Ant sẽ khiến cộng đồng doanh nghiệp Trung Quốc lo lắng hơn nhiều so với kết quả của cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ. Đảng cộng sản của Trung Quốc có thể và có thể xóa bỏ những năm thịnh vượng trong hai thập kỷ qua nếu họ tin rằng họ cần phải gia tăng khả năng nắm quyền.